12 junio 2011

ES/IT: Turín - Italia: Lucas en Casa!/ Torino - Luca a casa!

TRADUCIDO POR MATERIALANARQUISTA

Lucas ha vuelto a casa, aunque una vez  más transformado en un lugar de reclusión por la medida cautelar de arresto domiciliario con varias restricciones anexadas. Fue llevado a la cárcel el 27 de mayo, tras la "operación represiva" de los enfrentamientos en Cuneo, en febrero, contra la apertura de una oficina de lxs fascistas de "Casapound"

Esperamos ver pronto en la calle y sin restricciones, Guido, Luca, Fabio, Darío, Marcos, Lucas y Francesco Zaccaria.
Solidarixs

*******************************************************************************************

Luca è tornato a casa, anche se nuovamente trasformata in luogo di reclusione per la misura cautelare degli arresti domiciliari con l'aggiunta di diverse restrizioni. Era stato portato in carcere lo scorso 27 maggio, in seguito all'operazione repressiva per gli scontri avvenuti a Cuneo a febbraio, contro l'apertura di una sede dei fascisti di casapound.
 
Speriamo di poter presto vedere in strada e senza vincoli Guido, Luca, Fabio, Dario, Marco, Luca, Zaccaria e Francesco.


solidali

No hay comentarios:

Publicar un comentario