17 junio 2011

ES/ EN: España: Liberadas tres tortugas de un "Tienda de Animales" / Turtles Freed From Pet Store


"Las tiendas de animales trafican con las vidas de individuos con el fin de entretener a algunos humanos. Por eso, el pasado 13 de junio de 2011 decidimos entrar a uno de estos negocios en Córdoba y liberar a estas tres tortugas del pequeño acuario donde estaban amontonadas, devolviéndolas a la vida que les había sido negada. 


Esta sencilla acción, que puede ser llevada a cabo por cualquier persona, salvó la vida de tres tortugas. Pero lo más efectivo es que la sociedad se cuestione el trato que reciben los animales por no pertenecer a nuestra especie y adopte una forma de vida vegana.
Detengamos la masacre."

*****************************************************************

"Pet shops traffick in the lives of individuals with the goal of entertaining a few humans. For that reason, on June 13, 2011 we decided to enter one of these businesses in Cordoba and liberate three turtles from a small aquarium in which they were stacked, returning them to the life they had been denied.

This simple action that can be carried out by anyone saved the lives of three turtles. But even more effective would be for society to question the treatment animals receive simply because they do not belong to our species, and adopt a vegan lifestyle.
Stop the slaughter."

No hay comentarios:

Publicar un comentario